【江南春绝句】
杜牧
千里莺啼①绿映红,水村山郭②酒旗③风。
南朝④四百八⑤十寺,多少楼台⑥烟雨中。
【注释】
①莺啼:即莺啼燕语。
②郭:外城。此处指城镇。
③酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
④南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。东晋后在建康(今南京)建都的宋、齐、梁、陈四朝合称南朝。
⑤四百八十:虚数,非实指,是唐人强调数量之多的一种说法。
⑥楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。
唐开成二年(公元837年),杜牧二度到宣城当幕僚,期间曾陪同观察使崔郑登临北楼,作有《陪宣城大夫崔公泛后池兼北楼宴》、《开元寺》、《宣城送裴坦判官》等诗,《江南春绝句》也作于当时。
这首《江南春绝句》千百年来素负盛誉,诗人运用了典型化的手法,把握住了江南景物的特征,以明快的笔调勾勒出一幅江南水村山镇色彩鲜艳的春意图,也描绘出江南春景的广阔和迷离,更道出了江南的历史沧桑,层次丰富而有立体感。蕴含如此丰富,却只有四句,所以后人常赞他“尺幅千里”。
诗的前两句“千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风”从整个江南着笔,形象地描绘了江南一派大好的春光:辽阔的千里江南,黄莺在欢乐地歌唱,丛丛绿树映着簇簇红花;傍水的村庄、依山的城郭、迎风招展的酒旗,一一在望。这两句诗有声有色,动静结合。“千里”以一种合乎情理的艺术概括道出了江南地域的辽阔。“莺啼绿映红”充分显示出江南水乡莺歌燕舞,花红柳绿,春意盎然的景象。诗人将“绿”和“红”两种颜色放在一起,使其互相映补,相得益彰,通过色彩的搭配,巧妙地表现出江南水乡富有活力的春意。“酒旗风”,将静谧的画面赋予了生机,化静为动,如闻其声。在这美丽的画面中,包含着诗人所特有的爽朗俊逸的情调。在写法上是虚实结合,相辅而行。“千里”是虚写。“莺啼”、“绿(叶)”、“红(花)”、“水村”、“山郭”、“酒旗”是实写,都是客观存在的景物,倾耳可听,举目可见。
诗的前两句描绘出了江南春景明朗的一面,诗的后两句“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中”则为这幅春意图加上了精彩的一笔:金碧辉煌、屋宇重重的佛寺出没掩映于迷蒙的烟雨之中,使画面有了一种朦胧迷离的色彩。这样的画面和色调,与“千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风”的明朗绚丽相映,就使得这幅“江南春”的图画变得更加丰富多彩。“南朝”二字,更给这幅画增添了悠远的历史苍桑感,把这迷人的春景同江南历代王朝的兴衰联系起来。南朝统治者多崇尚佛教,他们大兴土木,建造佛寺,耗费了大量的人力物力,给广大劳动人民带来了痛苦。唐代统治者也多崇信佛教,晚唐时期更甚。诗人对南朝兴替的感慨正是针对现实而发的。“多少楼台烟雨中”,恰是诗人对统治者迷信佛教的含而不露的有力嘲讽,同时也深深地蕴含着诗人吊古伤今的喟叹。这首诗通篇写景,而诗人的情感则是通过写景表现出来的。诗中成功地运用了借景抒情况,寓情于景的写作手法。