奇酷小说

郑魁买砒霜作了什么（第1页）

郑魁买砒霜作了什么？

【原文】

守西安也，有汉中营卒郑魁坐置砒馍中杀人论死。卖砒者，卖馍者及邻妇为之左验者皆具，狱成。

公疑之，乃呼卖馍者前，曰：“汝卖馍日几何枚？”曰：“二、三百。”“一人约卖几何？”曰：“三四枚。”“然则汝日阅百余人矣？”曰：“然。”“百余人形状、名姓、日月，汝皆识之耶？”曰：“不能。”曰：“然则汝何以独识郑魁以某日买汝馍也？”其人愕然。固问之，曰：“我不知也。县役来告曰：‘官讯杀人者，已服矣，惟少一卖馍者，尔盍为之证。’”讯邻妇，言为役所使如前言；惟卖砒者为真。盖死者尝与郑魁有违言，以疯犬死，其唇青；而魁买砒实以毒鼠也。

《国朝先正事略》

【译文】

邓廷桢作西安知府的时候，汉中兵营的士卒郑魁犯了把砒霜放在馍中杀人罪判处死刑。卖砒霜的人、卖馍的人以及邻居妇人为此作证的都签了字画了押，案子就定下来了。

邓知府怀疑，就秘密传唤卖馍的前来官府，问：“你卖馍，一天卖多少个？”回答说：“二三百。”问：“一个人大约卖多少？”回答说：“三四个。”问：“既然如此，那么你每天要和一百多个顾客打交道了？”回答说：“是的。”问：“一百多人的形貌、姓名、日月，你都记得清楚吗？”回答说：“不能。”问：“既然如此，那么你为什么

单独记住了郑魁在某一天买你的馍呢？”那个卖馍的人吃了一惊，答不上话来。邓知府坚决追问，他才回答说：“我本来不知道。县里的役吏来告诉我说：‘官府审讯杀人犯，他已经招认了，只少一个卖馍的人，你何不为这个案件作证呢？’”又审讯邻居妇人，她说被役吏所指使和卖馍人的情形一样；只有卖砒霜的情况是真的。原来死者曾经和郑魁有过争吵，后来被疯狗皎死了，嘴唇发青；而郑魁买砒霜实际上是为了毒死老鼠。