奇酷小说

泊秦淮①（第1页）

【泊秦淮①】

杜牧

烟笼②寒水③月笼沙，夜泊秦淮近酒家④。

商女⑤不知亡国恨，隔江⑥犹⑦唱《**》⑧。

【注释】

①泊（bó）秦淮：行船停泊在秦淮河上。泊，停船。秦淮，秦淮河，发源于江苏省溧水县东北，横贯金陵（今南京市），流入长江。相传为秦始皇南巡时所凿，以疏淮水，所以名叫秦淮河。六朝以来，这一带一直是豪门权贵游宴取乐的地方。从诗中可以看出，唐代也是如此。

②笼：笼罩。

③寒水：此时正是深秋，水已较凉，所以称寒水。

④酒家：酒店。

⑤商女：指以卖唱为职业的歌女。

⑥隔江：秦淮河岸边酒家林立，诗人夜宿船中，听到从两岸传来的歌声，所以说“隔江”。

⑦犹：还。

⑧《**》：是乐曲《玉树**》的简称。南朝时陈朝的末代皇帝后主陈叔宝荒**奢侈，沉湎于声色，作《玉树**》，成天同嫔妃们歌舞取乐，不理朝政，终于亡国被俘。

唐朝末期，统治集团昏庸腐朽，社会危机四伏，动**不安，李唐王朝危如累卵。诗人杜牧对国家大事非常关切，忧国忧民。当他**舟到这灯红酒绿的秦淮河时，回顾历史上朝代的兴亡，感慨万分，便写下了这首诗。

诗的首句“烟笼寒水月笼沙”写景，这里运用了互文见义的句法，也就是说“烟”和“月”都笼罩着“水”和“沙”。诗人用了两个“笼”字，巧妙地把“烟”、“水”、“月”、“沙”四者串联起来，和谐地融合在一起，绘成一幅极其淡雅的水上夜色图。

诗的第二句“夜泊秦淮近酒家”叙事，点明了时间、地点和人物活动，也照应了诗题。“夜泊秦淮”与前一句所描写的景色相呼应。但如果就诗人的活动来讲，该是先“夜泊秦淮”，方能见到“烟笼寒水月笼沙”的景色。不过若将两句顺序倒转过来，反而会觉得平淡无味了。这正是该诗构思精妙之处：首先向读者展现一个极具特色的环境，先声夺人，吸引读者。其次，一二句这么处理，就如同一幅画的画面和题字的关系。平常人们欣赏一幅画，往往是先注目于那精彩的画面（这就犹如“烟笼寒水月笼沙”），然后再去看那边角的题字（这便是“夜泊秦淮”）。所以诗人这么写也是符合人们艺术欣赏的习惯的。第三，此句诗又为下文作了铺垫，由于“近酒家”，才引出“商女”、“亡国恨”、“**”，也由此才触动了诗人的情怀，引发他对国家兴亡的慨叹。因此，从诗的发展和情感的抒发来看，这句诗承上启下，网络全篇。

第三、四句抒情，为全诗的主旨。诗人心绪不佳，景色迷离，偏偏就在这时又从酒楼里传来了靡靡之音，于是诗人便以陈后主沉溺声色，最后亡国的旧事，借古讽今，抒发其无限的感慨。从字面上看，这两句诗是在指责卖唱的歌女，其实不然。因为歌女唱的歌是由听者决定的，可见诗说“商女不知亡国恨”，乃是一种曲笔，实际上是借南朝陈后主整天同嫔妃寻欢作乐，乃至于亡国的历史事实，谴责当时花天酒地的腐朽的李唐王朝的统治集团。“犹唱”二字巧妙地把过去、现在和未来串成一线，凝聚了诗人的万般感慨，增强了诗的批判力，透露了诗人对唐朝统治者只顾个人享乐而不顾国家安危的不满情绪。

这首诗构思缜密，有景有情，文字洗炼而含意深刻，大为后人所称道。