【塞下】
许浑
夜战桑干①北,秦兵②半不归。
朝来有乡信③,犹自寄征衣④。
【注释】
①桑干:即桑干河,位于今山西北部与河北西北部,为永定河之上游,相传每年桑椹熟时,河水便干涸,因而得名。此河源出于山西北部管涔山,在河北怀来县境内与洋河合流之后被称为永定河。
②秦兵:指是指西北地区(多指陕西)的士兵。
③乡信:故乡亲人的来信。
④征衣:棉衣。
《塞下曲》是以边塞风光和边塞战争为题材的新乐府辞。许浑的《塞下曲》是同题诗中最短小的一首。由于许浑生活在晚唐时代,唐帝国已日益走下坡路,边塞诗多染上了时代的感伤情绪。此诗基调是凄惋、哀伤的。这首简短的边塞诗,用白描手法描写战争造成的悲剧。诗中虽没有发表任何议论,但字里行间透露出诗人对连年边塞战争的不满,以及对征战士兵的牺牲深切的同情。
首句“夜战桑干北”,是说在桑干河之北发生了一场激烈的夜战。点明战争发生的时间和地点。
次句“秦兵半不归”,写出这场战斗的激烈残酷与士后牺牲之惨重——逾半士兵战死沙场。这意味着将会有多少个家庭痛失亲人,惨遭不幸,这是战争酿成的大悲剧。
三句“朝来有乡信”,“朝来”紧接“夜战”;“乡信”指来自家乡的书信,说明这些士兵家中的亲人时时刻刻都在担忧着他们的冷暖安危。
尾句“犹自寄征衣”,这一句实是对信的内容的交待,是上一句的补充,信里说家人怕远在边塞出征的士兵受寒,已把御寒的棉衣寄出了。然而,穿棉衣的士兵已经丧身疆场,棉衣还有什么用呢!物在人亡,面对这封封乡信,件件棉衣,诗人所抒发的愤慨和惆怅,绝不是针对一家一户的,而是带有社会普遍性的!
此诗虽短,但选材典型,语言凝炼概括,以小见大。诗一气呵成,诗人不发议论,以纯客观的叙事,真实地反映现实。风格自然、平淡、质朴。但平淡并不浅露,思想深刻,很耐人寻味。从他描写战争造成的惨重伤亡看,他是十分同情在战争中牺牲的战士及其家属的,反对战争的倾向亦尽寓其中。尾句“朝来有乡信,犹自寄寒衣”,令人不忍卒读,也不忍回味,悲剧的气氛很浓。