奇酷小说

山石（第1页）

【山石】

韩愈

山石荦确行径微①，黄昏到寺蝙蝠②飞。

升堂坐阶新雨③足，芭蕉叶大支子④肥。

僧言古壁佛画⑤好，以火来照所见稀⑥。

铺床拂席置羹饭⑦，疏粝亦足饱我饥⑧。

夜深静卧百虫绝⑨，清月出岭光入扉⑩。

天明独去无道路○11，出入高下穷烟霏○12。

山红涧碧纷烂漫○13，时见松枥○14皆十围。

当流赤足踏涧石，水声激激风吹衣。

人生如此自可乐，岂必局束○15为人。

嗟哉吾党二三子○16，安得至老不更归○17。

【注释】

①荦确（luòquè洛却）：指山石险峻不平的样子。行径：行下次的路径。微：狭窄

②蝙蝠：哺乳动物，夜间在空中飞翔，捕食蚊、蛾等。

③升堂：进入寺中厅堂。阶：厅堂前的台阶。新雨：刚下过的雨。

④支子：常绿灌水，夏季开白花，香气浓郁。

⑤佛画：画的佛画像。

⑥稀：依稀，模糊，看不清楚。一作“稀少”解。所见稀：即少见的好画。

⑦置：供。羹（gēng耕）：菜汤。这里是泛指菜蔬。

⑧疏粝（lì历）：糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥：给我充饥。

⑨百虫绝：一切虫鸣声都没有了。

⑩清月：清朗的月光。出岭：指清月从山岭那边升上来。夜深月出，说明这是下弦月。扉（fei非）：门。光入扉：指月光穿过门户，照时室内。

?无道路：指因晨雾迷茫，不辨道路，随意步行的意思。

?出入高下：指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏：氛雾。穷烟霏：空尽云雾，即走遍了云遮雾绕的山径。

?山红涧：即山花红艳、涧水清碧。纷：繁盛。烂漫：光彩四射的样子。

?枥（lì历）：同“栎”，落叶乔木。木围：形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。

?局束：拘束，不自由的意思。

?吾党二三子：指和自己志趣相合的几个朋友。

?安得：怎能。不更归：不再回去了，表示对官场的厌弃。

这首诗作于德宗贞元十七年（８０１）七月二十二日，所游为洛阳北惠林寺。韩散文句奇语重，大笔淋漓，居“唐宋八大家”之首。诗题为《山石》，但并非咏山石，而是一篇诗体的山水游记。只是用诗的开头二字作题罢了。诗写与李景兴等人到惠林寺一次游览，回归大自然，游得如孩子一样投入。时韩三十三岁，在洛阳做郁郁不得志的幕僚，全诗硬笔高言大句，无一汲汲戚戚语，可见胸次拿云。

全诗主要记游山寺，一开头，以“山石荦确行径微”状途中地形，以“蝙蝠飞”状韩一行人与黄昏同时到寺，以“芭蕉叶大栀子肥”写寺院风光及众人游兴，以幽默和自我调侃的笔调写古寺佛画“以火来照所见稀”。“疏粝亦足饱我饥”，它既与结尾的“人生如此自可乐，岂必局束为人?”相照应，又说明主人公游山，已经费了很多时间，走了不少路，因而饿得很。写夜宿只用了两句。“夜深静卧百虫绝”，表现了山寺之夜的清幽。以“百虫绝”的古寺夜静烘托下弦“清月出岭”。“天明”以下六句，写离寺早行，跟着时间的推移和主人公的迈步向前，画面上的光、色、景物在不断变换，引人入胜。翌晨独去，以“出入高下”的烟霏渲染乱山无路，以“山红涧碧”衬托高大的松栎，以“水声激激风生衣”加强“当流赤足”（赤脚涉涧）的快乐。末四句将山寺夜游晨游上升为超脱尘海的无上幸福，可见其一世以苦为乐的奋斗精神。后面的三句诗，以“为人靰”的幕僚生活作反衬，表现了对山中自然美、人情美的无限向往，从而强化了全诗的艺术魅力。

用散文化的语汇、句法、章法写诗，不用或少用比兴、象征、想像、夸张等修辞手段，不用跳跃的句法和章法，而是采用“赋”的表现方法，平实地记叙事情的过程。字字句句语言符码准确，可称快人快语快游快诗，无一腐语弱语伪语造作语。韩愈论文的《答李翊书》云，“惟陈言之务去”，《山石》可说是务去陈言的诗，诵之刚健通脱，热爱生活之气扑面而来。全诗气势遒劲，风格壮美，数为后人所称道。