【江畔独步寻花七绝句】(其六)
杜甫
黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。
【注释】
杜甫于乾元二年(759)冬天,由同谷(今甘肃成县)逃难到成都,第二年春天就在西郭的浣花溪畔营建草堂,开始了在蜀中的一段较为稳定的生活。在饱经乱离之后,开始有了安身的处所,诗人为此感到欣慰,春暖花开的时节,他独自沿江畔散步,情随景生,一连成诗七首。此为组诗之六。
诗一开始就给我们描绘出一幅花团锦簇的瑰丽图画,渲染出一片满眼繁花的热闹春景。点明寻花的地点,是在“黄四娘家”的小路上。成都是素有盛名的花城,杜甫曾有“花重锦官城”的名句,一到春天到处是千红万紫的花的海洋。杜甫的这首诗只给我们提供了一个典型的特写镜头,展示了花海的一角:“黄四娘家花满蹊”,邻居家这个小小的院落中也到处开满了美丽的鲜花,连进门的蹊径边也是千红万紫。此句以人名入诗,生活情趣较浓,颇有民歌味。紧接着又推出“千朵万朵压枝低”一句渲染花的繁盛,“千朵万朵”从数量上托出花茂密繁多;“压枝低”,描绘繁花沉甸甸地把枝条都压弯了,景色宛如历历在目。“压”、“低”二字用得十分准确、生动。这两句诗是对花的繁盛的赞美,也是对黄四娘的养花情趣与养花技能的赞誉,由花的美读者情不自禁地想到黄四娘的美,她那爱花种花养花护花的美丽心灵既令诗人倾倒,也使读者迷醉……
接下来两句是对花香花美花盛花繁的进一步渲染,这里诗人不再正面写花,而从侧面加以烘托:前一句“留连戏蝶时时舞”,花枝上彩蝶蹁跹,因恋花而“留连”不去,暗示出花的芬芳鲜妍。花可爱,蝶的舞姿亦可爱,不免使漫步的人也“留连”起来。但他也许并未停步,而是继续前行,因为风光无限,美景尚多。“时时”,则不是偶尔一见,有这二字,就把春意闹的情趣渲染出来。后一句“自在娇莺恰恰啼”则诉诸听觉形象,使我们通过娇柔婉啭的莺啼想见满眼绿映红的春色。“娇”字写出莺声轻软的特点。“自在”二字包含两层含意:一是娇莺在这样的景色中也像人一样觉得自由自在而舒心鸣唱;二是诗人未见娇莺而只闻其鸣啼,故而想见其自然存在,这一只闻其声而不见其影的意象更给诗篇增添了想象的魅力。
读这首绝句,仿佛自己也走在千年前成都郊外那条通往“黄四娘家”的路上,和诗人一同享受那春光给予视听的无穷美感。在句法上,盛唐诗句多天然浑成,杜甫则与之异趣。比如“对结”(后联骈偶)乃初唐绝句格调,盛唐绝句已少见,因为这种结尾很难做到神完气足。杜甫却因难见巧,后二句在结构上对仗工稳,叠词对应,象形与象声互相比照,两两并立,这在绝句中是一种成功的创新,新颖的变格。