奇酷小说

二十（第1页）

二十

“你到我这里来一下，”比尔森涅夫刚要向安娜·华西雷耶芙娜道别，苏宾便喊了他，“我有点儿东西给你看。”

比尔森涅夫便随他到了厢房里。房间的各个角落都摆满了习作——立像、胸像，每一件都盖着湿布，令他感到惊异不已。“我目之所及，您已经在如此废寝忘食地工作啊！”他对苏宾感叹。

“总不能无所事事吧，此件不成，就该尝试另一件，是吧？不过，我更像是个科西嘉人，相对于纯艺术，更重视近亲复仇的事儿！”。

“我不明白你的意思。”

“不要着急，亲爱的朋友与恩人！即将登场的是我的复仇一号。”

苏宾掀开一座塑像上的湿布，一座酷似的、塑得极其出色的恩沙洛夫胸像便呈现在了比尔森涅夫的面前。苏宾将他面部的特征掌握得惟妙惟肖，同时又赋予了他优美的表情：忠诚、高贵、勇敢。比尔森涅夫十分欢喜。

“呀，这太完美啦！”他大声道，“祝贺你成功啦，可以去展览了！恕我愚昧，请问您为什么把这个伟大的杰作叫做复仇呢？”

“为了……因为我准备把你称赞为伟大杰作的这个雕像送给耶琳娜·尼古雷耶芙娜作为她的生日礼物。你了解它所包含的寓意吗？我们都没有瞎，我们对于周遭发生的事情都一清二楚，不过我们都是绅士，朋友，我们只有以绅士方式去复仇。”

“你来看，”苏宾找出另一座塑像，“按最新的美学观点，当一个艺术家将人世间的丑陋所创造的艺术视为珍品时，他拥有在自己内心世界体现一切丑恶的令人羡慕的权利，那么我们再复制这一件珍品的时候，我就完全不是以一个绅士的身份，而只是作为一个科西嘉人在实施‘复仇’了。”他顺手又揭去了另一块盖布，一尊丹唐[“丹唐”出处不详。]风格的小立像立即呈现在比尔森涅夫眼前，还是一个同样的恩沙洛夫胸像。你再也想象不到比这更加恶毒、更加滑稽的东西了。

保加利亚的年轻人被塑造成一头两只后腿立起、犄角前倾、意欲进攻的公羊，愚蠢的庄严、急躁、顽劣、笨拙、狭隘，全都栩栩如生地再现于“细毛公羊”的神情上，可同时，这雕像又与恩沙洛夫惊人的相似，令人不容置疑，不由得让比尔森涅夫忍俊不禁。

“怎么样？有趣吗？”苏宾说，“你能辨认出这是哪位英雄吗？这你也建议送去展览吗？这一尊，兄弟，我想送给自己的作为生日礼物，请允许我也放纵一回！”然后，他蹦了蹦，试图让脚后跟踹到自己屁股。比尔森涅夫从地上把盖布捡起来，直接往那座小立像上扔去。

“呀，你这人真是宽宏大量，在历史上有谁能与您媲美啊？啊，反正还不都一样！此刻嘛，”苏宾接着说，又郑重而略显悲哀地掀开第三座——一堆很大的黏土，“你所目睹的，将是用来向您证明，你朋友的谦虚与远见卓识，您将发现，他——作为一位名副其实的艺术家，仍然感觉自嘲是必要和有益的。看！”

盖布揭开后，两颗紧靠在一起的，像长在一起的脑袋再次呈现在比尔森涅夫面前……他并没有立刻明白这是怎么回事，可是，他凑近仔细一看，就发现其中的一个是安奴什卡，另一个是苏宾本人。而且，与其说这是个肖像，还不如说这是漫画。安奴什卡被塑造成了一个漂亮的胖姑娘，额头略凹，眼睛浮肿得有些夸张，作者还大胆地把鼻子翘起来。她的厚嘴唇肆无忌惮地讥笑着，整个面容都彰显着肉欲、轻佻与放肆，并且不失温厚。苏宾则把自己塑成了一个虚弱、消瘦的浪**子。两颊凹陷、几绺稀疏的毛发无力地垂下来，黯淡无光的眼神中透露出一副茫然淡漠的神情，鼻子尖尖地挺着，如死人一般。

比尔森涅夫厌恶把头转了过去。

“多么般配一对儿啊，对吗朋友？”苏宾喃喃低语道，“能不能请您给这些雕像题个恰到好处的名称呢？前两件我都已经想好标题的名称了。那座胸像就叫‘试图拯救祖国的英雄’！那座小立像，就叫‘灌腊肠的，请小心！’，而这一座你觉得称为‘艺术家伯维尔·雅科夫列夫·苏宾的未来’怎么样？怎么样嘛？您说行吗？”

“快结束吧，”比尔森涅夫略显厌恶地说，“简直是浪费时间在这种……”他一时也找不出恰当的语言来表达。

“你是说在这肮脏的玩意儿上吗？错了，恕我冒昧，我想要是真有一件值得被送去展览的话，那无疑就是这一座双人像。”

“就是肮脏的玩意儿，”比尔森涅夫接着他开口，“你为什么要这样胡闹？你身上根本没有往那个方向发展的潜质。可不幸的是，一直到现在，我们的艺术家们还都只是些极富天赋的人罢了。你这简直就是在妄自菲薄。”

“你是这样认为的吗？”苏宾有些阴郁地说，“要是我身上没这种苗头，但后来却染上这种病症的话，那就只能是一位女士的错了。你清楚吗？”他深锁眉头悲伤不已，又说，“我已经尝试着喝了好几次酒啦。”

“你没说实话！”

“我真的试过了！”苏宾忽地咧开嘴笑了，脸上漾着异样的光彩，“心里很难受呢，兄弟，那酒真是难以下咽，喝完后脑子里像在擂鼓似的。有人说，伟大的卢西亨——哈尔拉姆皮·卢西亨，莫斯科的第一人，大俄罗斯的首要酒坛子。他曾经说，我是个没出息的人，也就是说我跟酒瓶子没缘分。”

比尔森涅夫原本想甩手把那座群像打翻，但是苏宾却立刻拦住了他。“好了，好朋友，别砸它，可以以此为戒呢，就像那种吓唬鸟儿的稻草人。”

比尔森涅夫一听便哈哈笑了起来：“好吧，既然是这样，我姑且饶了你的稻草人，”然后，他又慢悠悠地说：“无限纯洁的艺术万岁！”

“万岁！”苏宾接着他的话喊，“有了这艺术，美好的事物也会更加美好，糟糕的也将变得更糟糕！”

两位朋友紧紧地握了握手，就分别了。