奇酷小说

因别案雪冤（第1页）

因别案雪冤

【原文】

凤阳县招解劫夺李良才银物盗犯十三名到省，柏台委余鞫问。提讯各犯，俱顺供无异词。余细阅赃册，衣物行李甚多，有刀一口尚无着落，心疑之。

会灵璧县详解劈门入室杀死事主解士学。一案，盗犯武老汉等十名，亦委余鞫审。提问亦顺供。盗首武老汉状极魁梧，余以言挑之曰：“汝知汝罪名乎？”曰：“斩。”余曰：“冤枉乎？”曰：“我杀死事主，与之抵命，何冤之有？”余曰：“以汝这条汉子，至寿春镇当兵，何愁不做官！乃竟为贼乎？”该犯俯首流涕，深自愧悔。复问：“汝既为盗，岂止一次？所为从前之案，尽行供来。”答曰：“无之。”余曰：“岂有一次即被获之理？”该犯供：曾盗牛马数次，凤阳县锁系石墩，后任放之。余曰：“此小事耳，要如解士学之重案也。”因为开导之曰：“汝仅有一脑袋，即三五案不过这一个脑袋。我亦不能于汝现在脑袋之外，更要第二个脑袋也。汝若隐匿不言，将来汝正法后，汝所犯之案，地方官各顾处分，必妄拿他贼严鞫。设若诬服，必问死罪。是汝冤枉他人也。枉死者至阴司，必问汝曰：‘武老汉，你做的事将我问罪，你要还我的脑袋。’是汝今生脑袋已砍去，来世又要砍一脑袋还人，是真要第二个脑袋矣。汝何不一一供出，不过现在一个脑袋，三案五案俱完结了。将来一月之后，万恶皆除，安知来世不为一好善男子，何故陷匿不言耶？”该犯甚为感悟，即称去年五月内，曾纠伙九人，在凤阳县劫掠过客银两若干，铺盖衣服等若干。余诘以赃如何分？据云：“得银一千五百两，因我为首纠伙，分银三百两，其余八人各分一百五十两。其铺盖等物各人酌分，不能记忆件数。惟客有一刀甚佳，我携归存我弟武老二处。弟现在灵璧县城开屠宰店。”

余得其情，密回柏台，驰札前往该县。取出赃刀，并获犯五名。讯供如绘。赃给事主领回，凤阳县之案始定。其招解之十三名，皆系被刑诬服，概予省释。

《宦游纪略》

【译文】

风阳县押解抢劫李良才钱物的十三名盗贼到省会，御史台委派我审问此案。我提审各个犯人，都顺利地录下口供，没有不同的供词。我仔细阅读记载赃物的册子，发现其中衣物和行李很多，但有把刀还没着落，心里就产生了疑问。

恰巧灵璧县在详查劈门入室杀死当事人解士学的案子，盗贼为武老汉等十名犯人，也委派我审讯。我提审他们，也顺利地录下了口供。盗贼头领武老汉长得很魁梧，我用言词引他说：“你知道你的罪名吗？”回答说：“斩首。”我说：“你觉得冤枉吗？”回答说：“我杀死当事人，给他抵命，有什么冤枉？”我说：“凭你这条汉子，到寿春县当兵，何愁当不了官！怎么却当了盗贼呢？”这犯人低头流泪，深感惭愧和后悔。我又问：“你既做了盗贼，哪里会只干一次？你把从前犯的案子，全部招出来。”回答说：“没有。”我说：“哪有一次作案就被抓获的道理？”该犯供称：曾经偷了几次牛马，在凤阳县被锁在石墩上，后来被放走了。我说：“这是小事情。我要知道的是像解士学那样的要案。”我趁机开导他说：“你只有一个脑袋，即使犯了三五个案子也不过这一个脑袋。我也不能在你现在的脑袋之外，再要你第二个脑袋。如果你隐瞒不说，将来正法之后，你所犯的案子，地方官会各自进行处理，必定会胡乱抓住其他盗贼严加审讯。如果他们含冤服罪，必定会判成死罪。这就是你冤枉他人了。被冤枉而死的人到了阴间，必定对你说：‘武老汉，你做的事情拿我问罪，你要还我的脑袋。’这样你今生的脑袋已被砍去，来世又要砍一个脑袋还给别人，这就真要第二个脑袋了。你为什么不全部供出，这样不过只要现在一个脑袋，三五个案子就全部了结了。将来一个月之后，你的万般罪恶都除掉了，怎么知道来世不会成为一个善良的好男子，为什么要隐瞒不说呢？”该犯大为感悟，就称去年五月里，曾经纠集九个人，在凤阳县劫掠过往客商的若干银两和铺盖衣服等。我追问他赃物是如何瓜分的？他说：“得到一千五百两银子，因为我是为首纠集同伙的，分到三百两银子，其余八个人各自分到一百五十两银子。其他铺盖等物品，各人酌情分配，不记得件数了。只记得客人的一把刀很好，我带回去放在我弟弟武老二那里。弟弟现在灵璧县开屠宰店。”

我得知这一情况，就秘密地回禀御史台，火速发文到灵璧县，取出赃刀，并抓获五个犯人。审讯和招供就像画好的图一样真切。赃物发还当事人的家属领回，凤阳县的案子才定下来。押解到省会的十三个人，都是被严刑拷打后含冤服罪的，结果全部释放了。