〔双调〕殿前欢
冬(二首之二)
薛昂夫
浪淘淘,看渔翁举网趁春潮,林间又见樵夫闹①。伐木声高,比功名客更劳②,虽然道,他终是心中乐。知他是渔樵笑我,我笑渔樵。
①闹:这里形容樵夫生活的紧张和辛劳。
②劳:辛劳、辛苦。
薛昂夫曾做过江西行中书省令史,典瑞院签院,三衢路达鲁花赤(蒙古语,意为首长官)。这首曲为游览西湖时所作,作为封建官僚,在游览湖光山色的同时,能将目光聚焦于渔樵生活,实属难得。这首曲子以冬尽春临的西湖为背景,咏赞了虽苦忧乐的渔樵生活。
开头三句“浪淘淘,看渔翁举网趁春潮,林间又见樵夫闹”,写西湖波浪滔滔,在冬去春来的时候,渔翁趁潮举网捕捞,樵夫伐木声高。作者营造了一个宏远幽深的意境,意念深邃。一个“趁”字,一个“闹”字,反映了渔樵生活的紧张和辛劳。接着两句“伐木声高,比功名客更劳”,承上文而来,作者从樵夫伐木的沉重呼唤中,体察到渔樵生活比为官更为辛劳。作者是站在“功名客”的角度,设身处地地来体验渔樵额生活,把渔樵与为官作对比,指出渔樵更辛劳,而自己为官的奔走辛劳也同时流露出来。“虽然道,他终是心中乐”,然而尽管如此,对渔樵百姓来说,虽然生活辛劳,但由于是自食其力,所以内心里仍充满欢乐,反映了他们怡然自得、虽苦忧乐的情怀。末尾两句“知他是渔樵笑我,我笑渔樵”,总结全文,并深化题意,在官与民的互笑中,表明了官民的对立关系:官笑民下贱、粗鄙;民笑官,不劳而获,内心肮脏,这也反映了作者淡然的心境。
这首曲子运用白描手法,用朴素的语言描写了渔樵音容神情和生活场面,生动地写出了渔樵百姓身比为官的“劳”,而心比为官的“乐”的生活情趣,风格率直真挚,颇具特色。
〔双调〕楚天遥过清江引
薛昂夫
花开人正欢,花落春如醉。春醉有醒时,人老欢难会。一江春水流①,万点杨花坠。谁道是杨花,点点离人泪②。
回首有情风万里,渺渺天无际。愁共海潮来,潮去愁难退③,更那堪晚来风又急④!
①一江春水流:截取李煜词《虞美人》“恰似一江春水向东流”之句,但其着重处却在上句“问君能有几多愁”。
②“万点杨花坠”下三句:化用了苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》“似花还似非花,也无人惜从教坠”,“细看来,不是杨花,点点是离人泪”的句意。
③“回首”以下四句:基本上化用了苏轼《八声甘州·寄参寥子》“有情风万里卷潮来,无情送潮归”的句意。
④更那堪晚来风又急:化用李清照《声声慢》“怎敌他晚来风急”的句子。
这首曲子用了带过的形式,将〔楚天遥〕和〔清江引〕两个曲牌合在一起使用。曲子化用了苏轼两首词的词意,〔楚天遥〕化用《水龙吟·次韵章质夫杨花词》;〔清江引〕化用《八声甘州·寄参寥子》。整首曲子虽然抒发离愁别恨之情,但又流露了青春易逝,人生易老的伤感。
〔楚天遥〕在咏杨花中写伤春之情。开头四句“花开人正欢,花落春如醉。春醉有醒时,人老欢难会”,既写大自然的春景,又寓人生的哲理,在大自然的花开花落中融入了人生易老的体会,一起笔就为全曲定下伤感的基调。四句之中,“有醒时”关照“花开”,“人老”呼应“花落”,层次分明,错落有致。接着,作者截取李煜词《虞美人》“恰似一江春水向东流”之句,写出了滔滔如春水般的愁思,进而又将愁思形象具体化,说暮春的万点杨花飘落,都成了离人的点点眼泪。原来,作者的愁思就是离愁。
〔清江引〕又换了一个角度咏海潮,基本上都是从苏东坡词中化来,但在意境上有所开拓。“愁共海潮来,潮去愁难退”海潮带卷来了离人之愁,可是海潮退了,愁却没有和海潮一起退去。这是主人公的,也是对方的。结尾句“更那堪晚来风又急”,写在愁绪难以排遣之时,却又碰上“晚来风又急”的恶劣天气,旧愁未消又添新愁,这使主人公怎么能忍受得了呢?此处用李清照《声声慢》“怎敌他晚来风急”的现成句子,既渲染了主人公此时此刻的愁绪,同时也暗示读者,前半曲咏杨花是在伤春中写愁,而这半曲咏海潮已是在悲秋中写愁了。
这首带过曲前半曲咏杨花,后半曲咏海潮,看似不相连,但都是在“愁”字上下功夫,所有读起来浑然一体,使得全曲意象一脉相承,融为一体。
〔双调〕楚天遥过清江引(二首)
薛昂夫
屈指数春来,弹指惊春去①。蛛丝网落花,也要留春住②。几日喜春晴,几夜愁春雨③。六曲小山屏,题满伤春句④。
春若有情应解语,问着无凭据⑤。江东日暮云,渭北春天树,不知那答儿是春住处?
有意送春归,无计留春住⑥。明年又着来,何似休归去。桃花也解愁,点点飘红玉⑦。目断楚天遥,不见春归路⑧。
春若有情春更苦,暗里韶光度⑨。夕阳山外山,春水渡傍渡,不如那答儿是春住处?
①屈指数春来,弹指惊春去:搬着手指计算春天来到的日子,而春天的归去却只有弹一弹手指的辰光。说明春天到的慢而去的快。
②蛛丝网落花,也要留春住:一个虫豸蛛蜘,要把春光留住而用蛛丝网住落花。
③几日喜春晴,几夜愁春雨:在春季,晴天风和日丽人们可以到郊外踏青,尽情领略大好春光,所以碰上晴天就高兴。而春雨绵绵,特别是春夜之雨,往往给人们增添忧伤的情绪,所以“愁春雨”。
④六曲小山屏,题满伤春句:在屏风上面写满了伤春的诗句。
⑤春若有情应解语:套用李贺“天若有情天亦老”之句
⑥有意送春归,无计留春住:这两句是倒装,因为没有办法把春留住,所以只好无可奈何地装作有情去送春
⑦桃花也解愁,点点飘红玉:春去了,连桃花也懂得忧伤,他那红玉般的花瓣纷纷地飘落。
⑧目断楚天遥,不见春归路:对着辽阔南天,一直望到地平线,也没有发现春姑娘归去的道路
⑨春若有情春更苦,暗里韶光度:意思是春也不愿离开人间,被逼得非归去不可时,只能悄悄地走。
这两首带过曲表现的是同一主题,都是抒发惜春、伤春的感情,而且来源相同,都是相承黄庭坚的《清平乐》。原词为:“春归何处,寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。”作者在此基础上作了开拓和创新。
第一曲在伤春之情中融入了怀人之愁。前半曲〔楚天遥〕,八句中用了六个“春”字,将伤春之情娓娓道来,极富韵致。“蛛丝网落花,也要留春住”两句,设想新颖,将人惜春之情移情于物,物与人会,情景交融。“几日喜春晴,几夜愁春雨”,作者进一步通过春天的日晴夜雨抒写惜春之怀,这种愁喜无端的伤春之绪难以驾驭,只有在六曲小屏风上写满伤春的诗句,至此写出“伤春”的题旨。这种伤春,是伤春雨之埋没春光,是伤春去之匆匆,也是伤人生的青春易逝。后半曲〔清江引〕连用前人的诗句,点明怀人之愁。“春若有情应解语套用李贺“天若有情天亦老”之句,承接上文,主人公写了那么多的伤春诗句,如果春姑娘有情的话,应该是理解这些诗句的含意的。然而“问着无凭据”,看来春天并未“解语”徒令人伤怀。结尾句“不知那答儿是春住处?”嵌入了衬字,显露了元曲的特色,这句既是写惜春的情怀,也是对离人的遥念。全曲伤春之情与怀人之愁水乳交融,格调幽丽婉约,极富韵致。
第二曲在送春之时写出了伤春惜春的悲切。前半曲〔楚天遥〕写出了送春的无奈。落笔即直抒胸臆,没有办法把春留住,所以只好无可奈何地装作有情去送春,“送春归”实属迫不得已。“桃花也解愁,点点飘红玉”两句,春去了,连桃花也懂得忧伤,那红玉般的花瓣纷纷飘落,作者移情于静,与前一首的“蛛丝网落花,也要留春住”有异曲同工之妙,而且“飘红玉”与“网落花”遥相呼应。“目断楚天遥,不见春归路”,作者对着辽阔的天空,找不到春归的痕迹,表现了作者的极度不舍。后半曲〔清江引〕承接前半曲抒写春归后的情思。“春若有情春更苦,暗里韶光度”,作者站在春的角度,为之设想,原来春也不愿离开人间,不得已只好韶光暗度,悄悄溜走。“夕阳山外山,春水渡傍渡”,作者在无望中再次望远觅春,只见夕阳残照,山外有山,水天相接,山重水复间丝毫不见春的踪影。于是作者在结尾急切地呼出“不如那答儿是春住处?”在这一一声慨叹中,既有留不住春的伤悲,也有觅春不得的凄切。全曲写得缠绵悱恻,意境悠远凄艳,温婉动人。