【滁州西涧①】
韦应物
独怜②幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。
春潮③带雨晚来急,野渡④无人舟自横⑤。
【注释】
①西涧:滁州城西郊的一条小溪,有人称上马河。即今天的西涧湖(原城西水库)。
②独怜:独爱,一种对幽草的独情。
③春潮:春雨。
④野渡:荒郊野外无人管理的渡口。
⑤横:指随意漂浮。
此诗写于唐德宗建中二年(781),诗人出任滁州刺史期间。韦应物是中唐前期洁身自好的诗人,也是一位关心民生疾苦的好官。他于滁州任刺史期间看到朝廷向百姓征敛繁苛赋税,而自己又无法抵制深为内疚惭愧:“赋繁属军兴,政苛愧斯人”(《答王郎中》);“身多疾病思田里,岂有流亡愧俸钱”(《寄李儋之锡》)。他思归田园,羡求山水,因而当他来到西涧时,一景一物都使他那样怜爱共鸣。
“独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣”是说:幽幽芳草在涧溪边萋萋而生,黄鹂在绿叶荫荫的树间嘤嘤啼。这是清丽的色彩与动听的音乐交织成的幽雅景致。“独怜”是偏爱的意思,偏爱幽草,流露着诗人恬淡的胸怀。“深”字,既可看作是树色之深,绿叶已经成荫;亦可当作深处之深:黄鹂藏在绿叶深处啼叫,只闻其鸣不见其影。这就说明这个字用得好,具有多层含义,可以引发读者的广泛联想。后二句“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横”是说:傍晚时分忽然来了一阵急雨,溪涧春潮水涨,野渡阒寂无人,潮水汹涌地拍击着岸堤,岸边停泊的一只孤舟任水浪漂**纵横。“带”字,本来“雨”并非春潮带来,而是“雨”增大了春潮,却说“春潮带雨”,这是诗人当时的一阵感觉,一种印象,好像春潮携雨而至,描绘出一种“潮雨”并至的气氛。“急”字,不仅形容雨来得急,雨下得急,也使人感到春潮也流得急,**得急;特别是与“晚来”二字相连更透露出一种心理感觉:好像雨**涌都如归心一样迫急。最后看那个“自”,更是巧妙的点睛之笔:它与“无人”相呼应,因无人经管而任自纵横。这“自”也含有“自在”、“自由”之意,也含“孤零”、“孤单”、“独自”之味,总之一个“自”字活画出了一个孤舟横野渡,春雨晚来急的境界,非有此字不能有那种令人浮想的韵味。
单纯作为一首写景诗来看自然是写得极好,但联系起诗人的写作背景就可以看到它不仅仅是一首写景诗,而是有所寄托,有了这种心灵的内涵那就更是一首好诗。首二句写春景、爱幽草而轻黄鹂,以喻乐守节,而嫉高媚;后二句写带雨春潮之急,和水急舟横的景象,蕴含一种不在其位,不得其用的无可奈何之忧伤。全诗表露了恬淡的胸襟和忧伤之情怀。