奇酷小说

宿骆氏亭①寄怀崔雍崔衮②（第1页）

【宿骆氏亭①寄怀崔雍崔衮②】

李商隐

竹坞③无尘水槛清，相思迢递隔重城。

秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。

【注释】

①骆氏亭：清代朱鹤龄引《唐语林》云“长安春明门外有骆骏所筑池馆”。

②崔雍、崔衮：崔戎之子，李商隐的从表兄弟。兄崔雍字顺中，弟崔衮字炳章。

③坞：指四面高中间低的山地，可引申为四周筑有围障养花种草的地方。

唐文宗大和七年（833），诗人第一次去京城应举落第。正当他苦闷不堪之时，他遇到了他的重表表叔崔戎。崔戎很赏识他，不久就招其至幕下。在任崔戎幕僚期间，诗人不仅得到崔戎的器重，而且和几位表兄弟也相处得非常融洽。可惜好景不长，崔戎即病殁。这首诗写于太和九年崔戎死后不主，诗人离开崔家，在途中宿于骆氏亭，因怀念崔氏兄弟而作。

首句“竹坞无尘水槛清”，写骆氏亭的景色。“竹坞”，长着竹子的谷地。“无尘”，指清幽洁净状。“水槛”，指临水栏干。“清”有清净、清洁意，“无尘”与“清”相互协调，虽是写景，亦隐喻二崔的品格清雅不俗。骆氏亭翠竹环绕，纤尘不染，一池清水，静澄照影，如此的清幽寂静，诗人置身其中，顿有远离尘嚣之感。这幽静寂寥的环境引起了诗人对崔氏兄弟的思念。

次句“相思迢递隔重城”，写相思之情。“迢递”，形容路途之遥远。“重城”，言被一座座的城池隔阻。此时诗人与崔氏兄弟相隔万千高城，路途遥远，会面无期，心情不胜惆怅。纵然相隔遥远，但诗人的相思之情仍不绝如缕，倏忽间越过万水千山，飞向远方，正所谓身虽隔而情相通。“隔”字在这里不只是表明“身隔”，更重在突出“情通”。

三句“秋阴不散霜飞晚”，阴霾欲雨的天色，一片迷蒙，幸而还不见寒霜。“秋阴”，在这里除指说自然景色外，也用以说明诗人此时内心的郁抑，点出其对崔氏兄弟的相思之情。这一句一方面渲染了凄清的气氛，烘托了诗人相思情绪。另一方面也为下句“留得枯荷”埋下了伏笔。由于“霜飞晚”，所以木叶草枝还不至于全部枯落凋零，尚有“枯荷”。

尾句“留得枯荷听雨声”，是全篇点睛之句。潇潇秋雨，漫天抛洒，敲打在满湖残荷之上，那种景象亦别有一番风味。这句美，就美在“留”与“听”二字，写情入微。“残荷”本无留的价值，由于雨点滴荷，竟有一种美的声韵，这清韵而表达寂寂之情，因而反倒庆幸留着“枯荷”了。这“听雨”含蕴着一种特有的意境与神韵。情景相生，加深了诗歌的表现力。

全诗围绕怀念友谊而展开，开句借景抒情，有意渲染环境的清幽静寂。在这纯洁安静的景色里，对挚友的“相思”之情，油然升起，不可遏止。首联两句衔接自然，丝丝入扣。后两句寓情于景。晚秋的枯荷，一个“枯”字既与秋季万物渐衰的自然规律相一致，又与离情别绪的心境相谐和，可谓巧句。