奇酷小说

四（第1页）

四

“快点过来吃饭了，吃饭了。”女主人用一种像是埋怨的语气催促着大伙向餐厅走去。

“来，靠着我坐，卓娅。”安娜·华西雷耶芙娜小声说道，“你呀，招呼招待客人。你，拜托，不要闹了，也别来惹卓娅，我今天头痛。”

苏宾又翻了个白眼，露出一个不易察觉的微笑。

这个卓娅，或者更精确地说是卓娅·尼吉基什娜·缪勒，是个讨人喜欢的带有俄国血统的德国小姑娘。她的眼睛有点轻微的斜视，小鼻子尖儿上两个鼻孔的距离很远。不过，她拥有红润的嘴唇与白皙的皮肤，身材也比较丰润。她很擅长唱俄国抒情歌曲，还可以利索地在钢琴上弹出一些或是欢快或是忧伤的曲调。她的穿戴虽然雅致，但还是有些孩子气，而且被整理得有些过分的整洁。

她原本是安娜·华西雷耶芙娜收养来陪伴自己女儿的，却又几乎被安娜整天留在自己身边。不过耶琳娜对这件事表现得并不是很介意。只是，两人单独在一起的时候，基本上无话可谈。

这顿午餐吃了很久，比尔森涅夫和耶琳娜谈起了他的大学生活，也谈起了自己的理想和愿望。苏宾只在一旁听着，并没有出声，吃相倒是贪婪得有些夸张。他不时给卓娅送去一个滑稽的酸楚目光。卓娅却依旧用她那种漫不经心的微笑来回应。

饭后，耶琳娜跟着比尔森涅夫和苏宾一起去了花园散步。卓娅看着着他们的背影，微微耸了耸肩，就转身坐到钢琴前。安娜·华西雷耶芙娜此刻本想跟说：“你怎么不一起出去走一走？”然而来没来得及开口，卓娅便抢先开口说道：“给您弹个忧伤的曲子怎么样？”。

“哦，好啊，弹奏韦伯的吧。”安娜·华西雷耶芙娜一边应承着，一边到一张安乐椅上躺下，眼眶竟然有些湿润。

这时，耶琳娜正领着两位朋友尽了一座金合欢树的小凉棚里。一只小木桌立在凉棚中央，周为放着几只小凳子。苏宾看了看四周，转了几圈，悄悄说了声“等我一会儿！”便跑回自己的房间拿来一团黏土，给卓娅塑像。

他一边晃着脑袋喃喃自语，一边又不停地笑。

“这是老把戏了。”耶琳娜瞥了一眼苏宾的作品，便转身跟比尔森涅夫继续谈论饭桌上未完的话题。

“这把戏真的老吗？”苏宾接着叶琳娜的话，“这是一个永远也不会过时的主题呢！今天她实在让我忍无可忍。”

“为什么？”耶琳娜不解，“你好像在说一个恶毒到让人厌烦的老太婆。人家可以一个年轻漂亮的小姑娘！”

“那是当然，”苏宾打断了她，“她长得确实漂亮，而且非常漂亮。我完全相信，每一个路过的人只要看她一眼，就会心神**漾。要是能跟这样一个人儿跳一场波尔卡[一种在俄国流行的捷克民间双人舞。]，那才美妙呢。我也相信，她自己也知道这一点，并且为此感到十分惬意。那种羞涩的眉眼，那份温文尔雅，还会有什么别的意思？呐，您知道我的意思的，”接着，他又从牙缝中挤出一句，“不过呢，您这时可能也无暇顾及了。”

接着，他一下子捏碎了卓娅的塑像。然后又急匆匆地，若有所思地拿着黏土塑呀揉呀的。

“这样看来，您是打算成为一位教授吗？”耶琳娜问比尔森涅夫。

“是呀，”比尔森涅夫把自己那双已经通红的手夹在双膝间回答说，“这是我一直追求的理想。当然，我也很了解我需要些什么，来从事这么一个崇高的……我是说，我目前的造诣还很肤浅，但是我希望可以有机会出国，如果可以的话，就在国外呆三四年，到那时……”他突然停了下来，低下头，然后又迅速地抬起眼睛，不自然地笑了笑，理了理头发。

每当跟女人交谈的时候，他的语速就显得比平常更加缓慢，翘舌音也显得更加含糊。

“您是想成为一位研究历史学的教授吗？”耶琳娜继续问。

“是，或者是哲学教授也行，”他压低了声音补充道，“要是有这个可能的话。”

“他在哲学上早就强大得像个魔鬼了，”苏宾一边用指甲在黏土上划出几条深深的线痕，一边插嘴道，“他还用得着出国吗？”

“您对自己的位置会感到完全的满足吗？”耶琳娜倚在自己的手肘上，直接注视着比尔森涅夫的脸。

“当然，耶琳娜，我完全满足。还能有比这更好的志向么？的确，就像‘季莫菲伊·尼古拉耶维奇’[季莫菲伊·尼古拉耶维奇·格朗诺夫斯基（1813-1855），当时俄国著名的自由派学者，莫斯科大学教授。]一样，我只要一想到类似的工作，心里就充满了喜悦和惶恐。对……就是惶恐。这……这是因为我明白自己的能力有限。我去世的父亲曾经也期盼着我可以从事这样的事业……我永远也无法忘记他临终的叮嘱。”

“您父亲在这个冬天去世的？”

“对，耶琳娜，就在二月。”