奇酷小说

第十二章（第1页）

第十二章

谈论妇女的权利，常常会牵连到当着太太们的面不便于提及的婚姻权利不平等的问题。佩斯佐夫吃饭的时候好几次涉及这个问题，幸好谢尔盖?伊万诺维奇和斯捷潘?阿尔卡季奇及时而谨慎地把话题转移开来。

当他们从桌旁站起身来，太太们都走出房间后，佩斯佐夫却没有跟她们一起走，而是把身子向阿列克谢?亚历山德罗维奇转过去，讲述起这种不平等的最重要的原因。就他看来，夫妻不平等表现在妻子不贞与丈夫不贞在法律以及社会舆论上所遭受的处罚不平等。斯捷潘?阿尔卡季奇急忙走到阿列克谢?亚历山德罗维奇身边，请他吸烟。

“不，我不吸烟，”阿列克谢?亚历山德罗维奇冷静地说。他仿佛故意要说明，他根本不害怕谈论这方面的话题，他冷酷地笑着向佩斯佐夫转过身去。

“我认为那种看法的根据就是事实本身，”他边说边往客厅里走；正当这时，图罗夫岑，香槟酒喝得兴奋起来了，突然出其不意地对阿列克谢?亚历山德罗维奇说：“您听过关于普里亚奇尼科夫的事吗？”图罗夫岑正等机会打破让他难堪了很久的沉默。“瓦夏?普里亚奇尼科夫，”他那滋润、红红的嘴唇上露出了和悦的微笑，尤其是对着贵客阿列克谢?亚历山德罗维奇说：“今天，我听人说，他在特维尔和克维茨基决斗，最终把对方打死了。”

好像故意似的，人经常会刺痛他人的伤疤，现在斯捷潘?阿尔卡季奇就明显感觉到，今天的交谈都戳痛了阿列克谢?亚历山德罗维奇的伤疤。他又想把妹夫从话题上岔开，可阿列克谢?亚历山德罗维奇自己却怀着好奇的心情问道：

“为什么普里亚奇尼科夫要决斗呢？”

“为了他妻子。他的确是一个真正的男子汉！他还打死了对方！”

“啊！”阿列克谢?亚历山德罗维奇漠不关心高挑起眉毛，走进客厅里。

“您能来我太高兴，”多莉在过道客厅碰见他，满脸惶恐地对他说，“我想和您谈谈。就在这儿谈吧。”

阿列克谢?亚历山德罗维奇依旧高挑着眉毛，使他显出冷漠的表情，坐在达里娅?亚历山德罗夫娜的身边，勉强微笑着。

“好，”他说，“我也正想请您谅解，我马上就要离开了。明天我就走。”

达里娅?亚历山德罗夫娜坚决相信安娜是清白无辜的，看到这个冷酷无情的人要满不在乎地想要毁掉安娜的清白，她气得脸色惨白，嘴唇直打哆嗦。

“阿列克谢?亚历山德罗维奇，”她盯住他的眼睛，神情坚定。“我问您安娜最近怎么样了，您还没回答我。她好吗？”

“她的身体很好，达里娅?亚历山德罗夫娜，”阿列克谢?亚历山德罗维奇没有看她，只是应声回答。

“对不起，阿列克谢?亚历山德罗维奇，我本没有权利……可是，我和安娜就像亲姐妹一样，我非常敬重她；麻烦您告诉我，你们之间到底发生了什么？您觉得她有什么不对吗？”

阿列克谢?亚历山德罗维奇皱着眉头，几乎闭上了眼睛，低下头来。

“我想您的丈夫对您说过，为什么我觉得和安娜?阿尔卡季耶夫娜原来的关系不能不改变的理由，”他说，没望她的眼睛，却带着非常不满的神情望了一眼正从客厅里经过的谢尔巴茨基。

“不相信，我坚决不能相信！”多莉用一种有力的姿势把她那瘦骨嶙峋的双手紧握在自己胸前。她倏地站起身来，把一只手放在阿列克谢?亚历山德罗维奇的袖子上。“这里不方便说话。那边请。”

多莉的激动情绪感染了阿列克谢?亚历山德罗维奇。他站起身来，乖乖地跟她走进儿童读书室。他们在桌旁坐下，桌子上铺着一块漆布，上面被削笔刀划满了刀子痕迹。

“我不相信这种事儿！”多莉竭力想捉住他那回避的眼神。

“你要相信事实，达里娅?亚历山德罗夫娜，”他着重强调了“事实”这个词的语调。

“她究竟干了什么事呀？”达里娅?亚历山德罗夫娜问，“她究竟干了些什么？”