奇酷小说

第十一章（第1页）

第十一章

七月中旬，列文姐姐家地产所在的村——距离波克罗夫斯科耶村大概二十俄里的一个村子的村长来见列文，向他汇报了那里的庄稼和草场的情况。他姐姐家的大部分收入来自每年春天被水淹的草场。以往，草场是以每年每俄亩二十卢布卖给农民的，当列文接手管理这份地产的时候，他查看了这个草场，觉得价格应该更高些，于是定下一亩地二十五卢布。农民们不想出这个价，并且列文还怀疑，他们阻碍了其他的买主。于是列文亲自到那儿作了安排，用了一部分雇工，按收成分摊的方法去割草。农民们想方设法来阻挠这种新办法，然而事情照样推行了，第一年草场的收益几乎就增加了一倍。前年和去年农民们还在表示反对，可依然使用了这种方法处理。今年农民们按照三分之一分摊的方法承包了所有的草地，现在，村长来汇报说，草已经全部割完了，但恐怕会下雨，所以他们请来了管账的，当着他的面分配了收获物，并且已经将给老爷的那份干草堆起了十一堆。当列文问起最大的那块草地共收集了多少干草时，那个不经允许就匆忙地分草的村长答得很模糊。列文从他的语气中觉得，这次分草肯定有蹊跷，便决定亲自到那里去查查这件事。

在吃午饭的时候，列文到了那个村里，把马放到他的一个要好的老朋友那儿——是哥哥的奶妈的丈夫的小屋里，然后就走到蜂场去找这个老头儿，想从他口里了解割草的真实情况。帕尔梅内奇老头相貌堂堂，也很好说话，他高兴地招待了列文，带他看了自己的全部产业，详细告诉了他，有关蜜蜂和今年蜜蜂离巢的情况；但是当列文问起关于割草的事情时，他却含糊其辞，很不愿意回答。这就更让列文证实了自己的猜测。他走到草场，查看了草垛。每堆草可能还装不满五十车，为了拆穿农民们的把戏，列文马上叫来拉干草的大车，抄起一垛运到板棚里去，结果一堆草只装了三十二车。尽管村长努力辩白，说干草本来就是有压缩性的，一堆成大堆就变得干硬了，他还赌咒发誓说所有的事情都做得很公平，可列文还是坚持己见，不肯让步，还说未经他同意就分配干草，因此，他必须把每一堆干草当作五十车来接受。他们经过长久的争论以后，问题才这样解决：这十一堆草按照一堆五十车来算分给农民们，而主人那一份干草重新分配。这场争辩和分配干草的事一直持续到下午。在最后一部分干草分完的时候，列文把剩下的监督任务委托给了管账的，自己坐在插了柳枝以做标记的干草垛上，赞赏地眺望着农民们熙熙攘攘的草地。

在他前面不远的沼泽地那边的河湾处，有一排穿得光彩夺目的农妇一边在移动，一边高声谈笑，散开的干草马上在淡绿色的草场上变成了弯弯曲曲的灰色草垛。农妇身后紧跟着手持叉子的农民，他们把灰色的草堆垛成了又宽又高的鼓鼓囊囊的草垛。在左边，大车静静地驶过收割干净的草地，干草又被大把大把地装到大车上，草垛一个接一个地不见了，变成了一辆辆散发着芬芳的干草车。车上装得满满当当的，一直垂到马屁股上。

“割得正是时候！一定会有上好的干草的！”一个坐在列文身边的老头说。“这香味简直就像茶叶，哪里像是干草！看他们收拾干草的那股劲儿，就像鸭子吃麦粒似的！”他指着越来越大的干草垛说。“午饭过后已经运走了一大半了。”

“是最后一车吗？”他高声问一个站在车厢前座，挥动着缰绳绳头，从他身旁经过的青年。

“老爷，这是最后一车了！”那年轻人勒住马大声回答道，笑哈哈地回头看了一眼坐在大车上快活地笑着的、玫瑰色面颊的农妇，然后又赶着车向前走。

“这个人是谁呀？是你的儿子？”列文问。

“是我的小儿子，”老头说，脸上显出慈祥的笑容。

“一个多优秀的小伙子呀！”

“这小子还算不坏。”

“娶媳妇了没有？”

“娶了，到今年圣菲力浦节正好两年了。”

“怎么，有小孩儿了吗？”

“有什么小孩儿！足足一年多什么事都不知道，还害臊呢，”老头说。“瞧，这干草多好啊！简直就像真正的茶叶一样！”他想转移话题，就把刚才的话又重复了一遍。

列文更加注意地凝视着伊万?帕尔梅诺夫和他的妻子。他们正在离他不远的地方把干草装上车去。伊万?帕尔梅诺夫站在车上，接着，放好，并且踩踏好年轻漂亮的妻子灵活的递过来的大束的干草。她先是一抱一抱地递上来，后来才用叉子叉上。年轻的农妇不紧不慢地、高兴地、麻利地劳动着。压紧的干草不容易用叉子叉上，她就先把干草耙松，用叉子刺进去，接着用轻快的、有弹性的动作将整个身子压在叉子上，然后马上把她的系着红带的背一弯，她挺起身子，挺起她那白衬衣下面的丰满胸部，灵活地转动叉子，一束束的干草高高地抛上车去。显然，伊万竭力想让她尽量少用力气，连忙大大地张开两臂接住她投来的一束束干草，把它们摊平放在车上。当年轻的农妇把最后剩下的干草耙拢来的时候，她弄掉落在她脖子上的草屑，整了整垂在她那还没有被太阳晒黑的白皙前额的红头巾，爬到车底下去捆扎。伊万指点着她如何把绳子系在横木上，她说了句什么话，他大笑起来。从两人的面部表情上可以看出那热烈的、富有青春活力的、刚刚觉醒的爱情。