〔正宫〕叨叨令
悲秋
周文质
叮叮当当铁马①儿乞留玎琅②闹,啾啾唧唧促织③儿依柔依然④叫,滴滴点点细雨儿淅零淅留哨⑤,潇潇洒洒⑥梧叶儿失流疏刺⑦落。睡不着也末哥,睡不着也末哥,孤孤另另单枕上迷*登⑧靠。
①铁马:檐下悬挂的铁瓦或风铃。
②乞留玎琅:叮作响状。
③促织:蟋蟀。
④依柔依然:婉弱尖细状。
⑤淅零淅留:浙淅沥沥状。哨:即潲,斜飘。
⑥潇潇洒洒:冷冷清清。
⑦失流疏刺:沙沙作响状。
⑧迷*模登:昏昏沉沉,迷迷曚曚。
这首小令写的是作者在秋夜中孤枕难眠的愁苦之情。
曲中“悲秋”的主题主要通过渲染秋天一系列大自然的声响来表现。开头两句先写铁马和促织的声音,每一句中都有一组象声词,第一句的“叮叮当当”,是铁马在一般情形下发出的声响,是自然的声音,而“乞留玎琅”是铁马在响动频繁时的听觉效果,兼有急切密乱、摇响不住的意味,夹杂了作者的感受。同样,“啾啾唧唧”为蟋蟀鸣叫的声音,而“依柔依然”带有细嫩宛转、如泣如诉的感情色彩,通过纯象声词与兼意象声词的运用,使人在对声音的体会中多了一丝愁情。
三四两句写细雨与落叶的声响,与前两句略有不同,每句只有一个象声词,另一个叠词为带有感觉性质的修饰语。前两句中的“闹”、“叫”本身带有声音的效果,而这两句的“哨”、“落”则仅表示动态,要靠人的感觉来捕捉声音的特点。
铁马声、促织声、细雨声、落叶声,本来就容易引发人的愁绪,此处基于一体,就更令人难以释怀了,于是自然造成了“睡不着”的效果。作者在前四句将声音描摹地如此细腻,就是为不眠人的愁肠作铺垫。人的愁绪既与秋声的触发紧相关联,又反转回来融入萧瑟的秋声之中,情景交融。最后一句写法奇妙,“睡不着也末哥,睡不着也末哥,孤孤另另单枕上迷模登靠”,两个“睡不着”的迭用,越发凸显了作者内心的愁闷。然而,“睡不着”还“迷模登”地向“单枕”上靠,作者强行使自己抵御秋声、忘却悲秋,却又迷茫无奈、心力交瘁的情景淋漓尽致地浮现在读者的眼前。
本曲在形式上最大的特色就是象声词的运用,一是运用叠词组成的四字词组象声状物,二是使用口语性质的四字象声词,增添了生动的情趣,将抽象的听觉感受变得形象,余味悠长。