奇酷小说

正宫塞鸿秋（第1页）

〔正宫〕塞鸿秋

代人作（二首之二）

贯云石

起初儿相见十分*①，心肝儿般敬重将他占②，数年间来往何曾厌。这些时陡恁的恩情俭③，推道是板障柳青严④，统镘姨夫欠⑤。只被这俏苏卿抛闪煞穷双渐⑥。

①*：表示高兴、适意。

②占：就是占有，这里表示和她长期相好。

③这些时陡恁的恩情俭：陡，是顿时、突然的意思。恁的，就是“那样的”。俭，是俭薄、不丰裕，这里指两人间感情不如从前，变得冷了。

④推道是：表示一种估计、推测。板障：屏风，但常用来比喻阻挠、障碍。柳青：是元代一句歇后语，因为有一支曲牌叫“柳青娘”，故用“柳青”代“娘”，这里可能指那妓女的母亲，但也很可能是指鸨母。

⑤统镘：富有钱财的意思。姨夫：是两男共狎一妓之称，“统镘姨夫”在这里指主人公之外占有那妓女的另一有钱嫖客。欠：躬身、欠身的意思，在这里表示恭敬、殷勤。

⑥只被这俏苏卿抛闪煞穷双渐：作者在这里引用“苏卿与双渐”的故事来比喻自己当时的痛苦处境，同时，隐含着盼“她”回来与“我”重新和好的愿望。苏卿与双渐的故事在元代流传很广，有好几个杂剧都表现这段故事，但均未传下来，只在《宋元戏文辑传》中保存了十支残曲。故事大致上是这样的：庐州妓苏卿与书生双渐**，二人感情很好，后双渐出外，苏卿在家等待。但苏母私下里将她卖给了一个茶商，苏卿被迫随茶船而去，非常哀怨。船过金山寺时，苏卿在墙壁上题了一首诗。双渐考取进士后，见到了金山寺墙上的诗，经官府断判，将苏卿归还他重新做了夫妻。抛闪，就是抛弃的意思。煞，是一个表示感情程度的语助词。

这首小令的标题为《代人作》，应当是以己之笔，代他人抒情写心；不过很多时候仍是写自我，抒发了对一位女子的相思之情，表现了作者内心的痛苦与忧愁。

此曲写一男子对一位妓女的相思之情。开头“起初儿相见十分，心肝儿般敬重将他占”，回忆过去的美好时光，“心肝儿”是情侣间非常亲密的昵称，作者这个词来修饰“敬重”二字，这就表现了作者对这个妓女既亲昵又尊重的态度。“数年间来往何曾厌”，几年来二人的交往都是如胶似漆、甜甜蜜蜜，进一步表现了他们之间的真情，可以经得起时间的考验。接下来，作者笔锋急转，“这些时陡恁的恩情俭”一句突然写两人感情变淡，大不如前。这一句是作者感情的触发点，作者在曲中抒发的痛苦、烦恼都是从“她”的感情的这种变化引起的。“陡恁的”三个字，强化了感情，将作者心中的怨气、痛苦、不理解和无可奈何统统表现出来。“推道是板障柳青严，统镘姨夫欠”，从作者的推断中揭露了女子的寡情薄幸，因有了有钱的嫖客，另结新欢，却假推是老鸨母对她严加管束，不让她老和我呆在一起。最后作者引用“苏卿与双渐”的故事来宣告了自己被抛弃的痛苦结局。然而，作者虽然在语气上埋怨那女子抛弃了他，而借故事又隐含了期盼她回来与之重归于好的愿望。

这首曲子全部运用了口语，使得失恋的愁苦在诙谐的笔调中有所淡化，显得流畅洒脱。