奇酷小说

送人东归（第1页）

【送人东归】

温庭筠

荒戍①落黄叶，浩然离故关。

高风②汉阳③渡，初日④郢门山⑤。

江上几人在，天涯孤棹⑥还。

何当重相见，尊⑦酒慰离颜。

【注释】

①荒戍：荒凉的边城。

②高风：秋风。

③汉阳：唐沔（miǎn）州汉阳郡，今湖北武汉三镇之汉阳市。

④初日：晓日，朝阳。

⑤郢门山：在今湖北宜都县西北，长江南岸。

⑥孤棹（zhào）：棹，指船桨。孤棹，代指友人所乘之孤舟。

⑦尊：也作“樽”，饮酒的器具。

这首诗题一作“送人东游”，所送何人不详。看诗中地名都在今湖北省，可知是温庭筠唐宣宗大中十三年（859）贬随县尉之后、唐懿宗咸通三年（862）离江陵东下之前的作品，很可能作于江陵，诗人时年五十左右。

“荒戍落黄叶，浩然离故关”，首联领起，通篇有势。关于本诗的发端，清人沈德潜曰：“起调最高。”（《唐诗别裁》）在荒凉的边城中，时值落叶萧萧的寒秋，此时此地送友人远行，那别绪离愁，将何以堪！“落黄叶”一语，点明送人东归的时间是深秋季节。然而出人意料，接下去诗思却陡然一振：“浩然离故关”——友人此行，浩然有远志。气象格调，自是不凡。

颔联“高风汉阳渡，初日郢门山”，写景，意境开阔，给人以美的享受。王士禛《带经堂诗话》曰：“律诗贵工于发端，承接二句尤贵得势……‘荒戍落黄叶，浩然离故关’下云‘高风汉阳渡，初日郢门山’……此皆转石万仞手也。”这里运用了互文手法，即：初日高风汉阳渡，高风初日郢门山。“初日”，点明送别是在清晨。汉阳渡与郢门山，两地相距千里，怎会同时出现在视野之内呢？诗人这里以虚代实，统指荆山楚水，从而展示辽阔雄奇的境界，并以巍巍高山、浩浩大江、飒飒秋风、杲杲旭日，为友人壮行色。

颈联“江上几人在，天涯孤棹还”，抒情。诗人一面目送归舟孤零零地消失在天际，一面感慨：江人送行的人不多，而这位朋友又要泛舟东去，剩下的故人就更少了，而自己就是这更少的人中的一个。这怎能不使诗人苦闷烦恼呢？诗人在预祝东归的朋友一路顺风之后，想到再见无期，便道出了“何当重相见，尊酒慰离颜”的心愿。全诗就在这漠漠的哀愁与淡淡的希望中结束了。“何当”，唐人语，诗中常见，即“何时”、“何缘”。

这首诗逢秋而不悲秋，送别而不伤别。如此离别，在友人，在诗人，都不曾引起更深的愁苦。诗人只在首句稍事点染深秋的苍凉气氛，便大笔挥洒，造成一个山高水长、扬帆万里的辽阔深远的意境，于依依惜别的深情之中，回应上文“浩然”，前后紧密配合，情调一致。结尾处又突然闪出日后重逢的遐想。论时间，一笔宕去，遥遥无期；论空间，则一勒而收，从千里之外的“江上”回到眼前，构思布局的纵擒开合，是很见经营的。