奇酷小说

云阳馆与韩绅宿别（第1页）

【云阳馆与韩绅宿别】

司空曙

故人江海别，几度隔山川。

乍见翻疑梦，相悲各问年。

孤灯寒照雨，湿竹暗浮烟。

更有明朝恨，离杯惜共传。

写离情别绪，诗人各有其法，而司空曙这首诗采用前虚后实之格，通过时间、空间变化的叙述，细腻地表达了作者的依依惜别之情。

云阳，唐县名，县治在今陕西泾阳县西北。韩绅，《全唐诗》注：“一作韩升卿。”韩愈四叔名绅卿，与司空曙同时，曾在泾阳任县令，可能即为其人。

诗发句先叙别况。从上次与友人韩绅的别离说起，接着写此次相会，然后才写到叙谈和惜别，描写富有情致，传尽久别重逢之神。

老朋友自从上次别离后已经过了好几年，山川阻隔，难以相见，但挂念、相思之情却并未被山川隔绝。第三、四句叙相见。别后重逢，真令人惊喜，竟然怀疑是否是在梦中。“乍见”言久别忽见，更有一种不期而遇的惊讶，之后急不可待地互相询问别后的情况。“江海”，指上次的分别之地，也泛指江海天涯。“几度”，几次，犹言几年，足见相见之难。“问年”，与此呼应，可见作者与友人分别的时间是很久了，“乍见”二句“简而妙”，已成为传诵千古的“久别忽逢之绝唱”。（《瀛奎律髓》）久别重逢，见到分别数年又默默牵挂的老友，那种心情真是难以言表，这两句却表达得情真意切，维妙维肖。明谢榛评曰：“诗有简而妙者，戴叔伦‘还作江南会，翻疑梦里逢’，不如司空曙‘乍见翻疑梦’。”（《四溟诗话》卷二）“翻疑梦”言明明相见，反而未信为真。由于别后时间隔得很长，所以相见反疑是梦，不觉悲伤，也才互问年龄。“各问年”，犹言别久而忘记年岁，所以各自互问。不仅感叹年长容衰，也在以实证虚。只有“风尘阅历”，方“有此苦语”，更见“翻疑梦”的境真情真。

后四句描写见后叙谈情景，上承颔联别久忽遇之情，颈联则写夜中共宿之景。“孤灯”两句，写云阳馆的景况，用景物烘托的方法来叙离情，映衬出诗人的悲伤之情，夜本凄清，况是孤灯，窗外又夜雨，二人对灯而谈；夜已迷茫，况是湿竹幽幽，浮烟片片，“寒”、“暗”可想而知。这样的景色，更给人烘托出一种离愁别绪般的氛围。接着“更有明朝恨，离杯惜共传”落句，想到又别日，让人更加伤感。此时此刻，此情此景，相对寡欢，只有传杯相劝。此次聚会又是一次离别的开始，明日将各奔前程，只能举起酒杯，共饮一杯酒。一个“更”字越发点染出即将再次离别的伤痛。

全诗通体一气，真景真情，真情实语，故自动人。使用简洁的语言描写了一次友人短暂相聚又依依惜别之情，既没有用什么晦涩的语句或典故，又准确地传达出作者的深情，并引起读者的共鸣，这正是本诗的魅力所在。正所谓“情景兼写，中唐绝唱”!